mardi 4 septembre 2007

Shou 03/09/2007

Bien joué Osaka!

Il y avait une tonne de groupes cette fois autour, donc nous n'avons pas obtenu beaucoup de temps pour jouer, mais c'était un bon concert!

La prochaine nouvelle, est l'ajout d'une date le 23 au Holiday Shinjuku!

J'ai hâte d'y être et de voir tout le monde!




1/9 HOLIDAY UMEDA
1、DUST TO DUST
2、DRAIN
3、warai oni


*UnsraW at 15:40

lundi 3 septembre 2007

Te。01/09/2007

Photobucket

Aujourd'hui c'était le concert au Holiday d'Osaka

Ca faisait un moment que nous n'avions pas eu un concert solo aussi éloigné, ce fut donc régénérant!

C'était court mais ce fut un concert très chaud!
Comme je m'y attendais de la part d'Osaka!!


Quoiqu'il en soit, un autre concert à Tokyo a été ajouté.

23/9 au Holiday Shinjuku!

Attendez le avec intérêt! ☆

A plus tard!


*UnsraW at 23:50

dimanche 2 septembre 2007

Yuuki 01/09/2007

C'est un peu tard mais,
le 23/8 a eu lieu le oneman à O-WEST, vous avez été super et merci.

Cela fait exactement un an depuis le premier concert d'UnsraW.
Des conflits avec les membres, des conflits avec le staff, mes propres conflits intérieurs, mon rôle dans UnsraW, tant de choses innombrables se sont passées.
Ce fut une année tumultueuse.

Il y a eu des choses qui furent douloureuses et d'autres qui furent difficiles, des choses qui furent amusantes et des choses qui furent touchantes...

Au moment même où, à maintes reprises nous étions presque prêt à arrêter et à plier, à chaque fois nous l'avons emporté face à ce mur.

Je pense que c'est probablement l'année la plus chargée et par conséquent la plus chargée de ma vie.

Pour les membres, le staff, les personnes de l'industrie du disque, et avant tout, vous autres, vous les gars qui soutenez UnsraW et avancez avec nous.
Merci.

L'obstacle aura beau être difficile
Même s'il y a un mur haut s'élèvant droit devant nos yeux

Quand je regarde vos visages au devant de la scène, je suis sûr que nous pouvons le casser ensemble.

Merci.

Dans le futur, il y aura probablement des murs encore plus hauts qui s'élèveront, et des choses encore plus douloureuses pour des personnes qui continuent de vivre, mais je les démolirai tous.

Croyez moi et suivez moi.

Nous étions vraiment capable d'entamer notre premier anniversaire sans aucun problème.
Pour les personnes de l'industrie, le staff, les membres, et vous qui nous soutenez, merci du fond du coeur.

Nous allons garder notre objectif ascendant, sans un but précis.

Je vous aime.

Mis à part ça, le jour suivant le oneman je suis entré dans une phase de travail, et là maintenant, tout de suite je suis en plein milieu d'un enregistrement, j'imprime des propositions et je me tiens prêt pour Osaka.


Let's rock out.

Je compte bien à ce qu'il y ait beaucoup de voix et de poings levés.


*UnsraW at 02:54

samedi 1 septembre 2007

Jun。31/08/2007

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Super, EAST♪

J'étais heureux de savoir que nous pourrions jouer dans cet endroit, c'était ce que je voulais qu'on fasse depuis les tout débuts du groupe☆
Bien que j'ai redoublé d'énergie, ma performance s'est mal terminée... (pleure)

Je ne sais pas quand nous pourrons jouer de nouveau au EAST, mais c'était quand même génial, j'ai encore besoin de prouver que nous pouvions mieux faire au concert.

J'ai besoin de travailler plus dur!!

De toute façon, nous allons nous rencontrer encore à Osaka
(*^-')b

La photo a été prise avec KAMIJO-san, avant notre entrée sur scène (rire)


*UnsraW at 11:01

Shou 31/08/2007

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Première fois

à EAST

c'était super


Je ne sais pas quand sera notre prochaine fois, mais définitivement je veux qu'on se produise encore là-bas.

En plus, mes cymbales adorées se sont cassées aujourd'hui et j'étais vraiment sur le point de pleurer.

Une dépense inutile encore...



Idiot.


30/8 Shibuya O-EAST
1、-9-
2、Social Faker
3、Platonic Bitch
4、warai oni


*UnsraW at 00:59

vendredi 31 août 2007

Tetsu 30/06/2007

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Aujourd'hui c'est O-EAST!

C'est une salle dans laquelle je désirais jouer, donc je suis impatient d'y être☆

C'est pour cela que je vais donner toute mon énergie!

Bon, je vais attendre d'être au concert!!


*UnsraW at 15:43

mardi 28 août 2007

Shou 27/08/2007

Vous avez été super au magasin! C'était aussi un moment vraiment sympa!

Nous faisons si peu ce genre de choses avec tout le monde, donc c'est interessant. Et merci pour les cadeaux! Je vais en prendre soin.

En tout cas, l'été est un peu trop chaud, n'est-ce pas. Est-ce que tout le monde a passé un bon été cette année?

Le mois d'Août est bientôt terminé.

C'était génial, durant tout l'été nous sommes allés dans beaucoup d'endroits et nous avons même fait un oneman, mais je n'ai pas encore fait quelque chose d'estivale (rire)

Aujourd'hui quand j'étais à bord, les meilleures chansons de l'été passaient à la radio, c'est là que j'ai finallement réalisé qu'on était en plein de dedans, c'est l'été.

Je veux aller voir les feux d'artifice à la fin de la saison.

De toute façon, il faut mettre ces choses de côté, le prochain concert est au EAST!

C'est une salle dans laquelle je voulais vraiment jouer, donc j'ai besoin d'être en forme et de donner le meilleur de moi-même!


A la prochaine!


*UnsraW at 07:23

dimanche 26 août 2007

Shou 26/08/2007

Aujourd'hui on sera présent dans un magasin, à ID.

J'ai hâte de voir tout le monde là-bas!

A plus tard!


*UnsraW at 01:18

Shou 24/08/2007

Ce premier concert anniversaire d'UnsraW était vraiment génial!

Hier, c'était le plus fantastique des concerts! Le live est passé tellement vite et moi, je ne voulais pas que ça s'arrête.

Quand j'y repense, je suis plus soulagé et je m'amuse plus quand je peux voir tout vos visages.

Je suis vraiment reconnaissant envers vous tous qui continuez à nous encourager jusqu'à aujourd'hui.
UnsraW va seulement continuer à aller de l'avant maintenant, pour s'assurer de vous garder près de nous!

Merci pour hier.

23/8 Shibuya O-WEST
1、Platonic Bitch
2、Under The Skin
3、Enshoku no yume
4、Starving Moon
5、Sora
6、Gate Of Death
7、DUST TO DUST
8、DRAIN
9、Social Faker
10、LUST
11、-9-

en1
1、Sakura no namida
2、Kaimoku
3、BLACKOUT

en2
1、Maria
2、Warai oni


*UnsraW at 10:53

Yuuki 22/08/2007

Demain, UnsraW aura enfin 1 an.

Pleins de choses se sont passées durant cette année, ce fut à la fois court et à la fois long.
Le ciel semble même pleurer un peu aujourd'hui.

Demain, dans la salle nommée Shibuya O-WEST, nous allons utiliser toutes les expériences et réussites que nous avons obtenu au cours de cette première année, et on va vraiment se donner à fond.

Vous aussi, utilisez les pensées et le pouvoir qui nous ont fait réussir ensemble, et au travers de vos voix et vos poings, livrez les nous avec toute votre force.

23/8/2007

Faisons en le meilleur concert qu'il n'a jamais été donné.


*UnsraW at 21:24

mardi 21 août 2007

Tetsu 18/08/2007

C'est tard, mais c'était une très bonne tournée!

Je suis heureux que chaque rendez-vous ait été tous aussi chaud.

Depuis que nous sommes revenus, chaque jour, j'ai beaucoup de choses à préparer pour le 23!

Nous allons faire le meilleur concert, alors j'attend ça avec impatience.


A plus tard.



En retard mais

Félicitation Yuuki ☆


*UnsraW at 20:55

lundi 20 août 2007

Shou 18/08/2007

C'est un peu tard, mais Osaka a été un très bon concert! Je n'ai pas été très satisfait de ma performance ici dernièrement, mais la tension à Osaka était vraiment bonne et j'étais satisfait, donc je suis heureux.

Le oneman approche à grand pas, huh. Dans à peine une semaine.

Bientôt nous allons réaliser le meilleur concert.

Rendez vous le 23! A plus tard.


Osaka MUSE
1. -9-
2. new song
3. DUST TO DUST
4. BLACKOUT
5. warai oni


*UnsraW at 02:17

samedi 18 août 2007

Yuuki 16/08/2007

J'ai oublié de dire.

Maintenant
Ceux d'entre vous qui déplorent leur situation.
Ceux d'entre vous qui ne peuvent faire confiance à personne, ceux d'entre vous qui se détestent.
Ceux d'entre vous qui se battent contre les maladies.
.
.
.
Pour toutes ces personnes qui doivent vivre dans un environnement difficile et dans une société corrompue.



Vous n'avez qu'à me suivre.


*UnsraW at 00:47

Yuuki 16/08/2007

Pour les membres, le staff, et ceux d'entre vous qui lisez ce journal...


Je vous aime tous.
Merci.

*UnsraW at 00:15

Yuuki 15/08/2007

Je veux graver ce jour

De sorte que jamais il ne s'efface


*UnsraW at 14:12

UnsraW 15/08/2007

▼Annonce Urgente▼

L'émission musicale spécialisée dans le visual kei:「VISUAL SHOCK」, diffusera une partie du concert en oneman d'UnsraW :『Code on Mebius』qu'ils donneront le 23/8 .

Pour plus de détails, voir ci-dessous.

TV Tokyo Series 6 networks nationwide ON AIR
・TV Tokyo 16/08/2007 (Jeudi) 25:30~26 :00
・TV Osaka 21/08/2007 (Mardi) 25:00~25 :30
・TV Aichi 21/08/2007 (Mardi) 25:58~26 :28
・TV Hokkaido 16/08/2007 (Jeudi) 25:30~26 :00
・TV Setouchi 17/08/2007 (Vendredi) 25:28~25:58
・TVQ Kyushu 18/08/2007 (Samedi) 25:40~26 :10
※ Les horaires de diffusions peuvent changer sans annonce préalable.

Site web de l'émission (http://vshock.jp/)


*UnsraW at 03:24

Shou 14/08/2007

Image Hosted by ImageShack.us

Na-go-ya! Na-go-ya!

Cela fait un moment depuis Holiday Nagoya, qui était remplit de monde.

Aujourd'hui, on aurait dit que Nagoya était enflammée!

Mais il devrait encore y avoir un moyen d'y retourner. J'attend avec impatience le mois prochain.

Nous sommes à Osaka maintenant! Demain, nous serons tellement fou qu'on en fera trembler toute la salle.

A demain!


HOLIDAY NAGOYA
1. Karma
2. under the skin
3. new song
4. new song
5. warai oni


*UnsraW at 23:21

Jun 13/08/2007

Image Hosted by ImageShack.us

Enfin, une nouvelle entrée dans ce blog (rire)

C'est déjà la dernière moitié de la tournée, n'est-ce-pas ☆

J'ai vu différentes choses digne d'interêt et beaucoup appris durant la première partie de la tournée, et je vais travailler dur en vue du oneman!!

Aujourd'hui on a rien de prévu à Nagoya, alors je vais en rendez-vous avec Shou ♪

Nous sommes juste allé au château de Nagoya et nous avons vu diverses choses, et je ne cessais de penser à quel point l'Histoire était incroyable.

Bon, c'est comme ça que je l'ai ressentis (rire)


*UnsraW at 12:49

Shou 13/08/2007

Je suis encore en retard sur la mise à jour! En tout cas, Nagoya et Hamamatsu, furent excellents.

C'était notre deuxième fois à Nagano, huh. C'était super qu'il y ait une batterie surélevée. Je pouvais à peu près bien voir tout le monde.

Mais la prochaine fois que nous irons à Nagano, je veux un concert qui fasse trembler toute la salle!

Et Hamamatsu. J'étais surpris qu'il y ait eu autant de monde.
Il y a eu quelques problèmes personnels et c'était plutôt pénible, mais j'ai pris du plaisir à jouer de la batterie.

Oh et j'ai vu quelques uns de nos cosplayers! Personnellement, j'aime vraiment ce genre de chose.

J'espère qu'ils seront encore plus nombreux par la suite.

En tout cas, il y a encore plus de choses que je veux faire à Nagano et Hamamatsu, et je veux vite y retourner!


Alors en ce moment on a l'impression qu'on a achevé la moitié d'une bataille! Cependant, aujourd'hui c'est un jour de repos. Nagoya est un endroit plutôt intéressant.

Donc demain, rendez-vous à Holiday! Suivez bien.


10/8 Nagano CLUB JUNKBOX
1. kaimoku
2. new song
3. -9-
4. Holysink
5. warai oni


12/8 Hamamatsu FORCE
1. -9-
2. STARVING MOON
3. new song
4. eshoku no yume
5. BLACKOUT


*UnsraW at 10:17

Shou 09/08/2007

Aujourd'hui voici la tant attendue mise à jour!! Cela s'annonce bien!

En tout cas, aujourd'hui c'était super au Kawasaki CLUB CITTA.

L'atmosphère est définitivement différente dans les très grandes salles, et c'est vraiment impressionnant!

La prochaine fois je voudrai qu'on se produise pendant que la salle est pleine à craquer.

A Sendai aussi, tout le monde était déchaîné, et c'était vraiment jouissif! Je veux vite retourner à Sendai.

En tout cas, il se fait tard, mais je veux trouver un nom à donner aux fans d'UnsraW (rire) S'il vous plait faites moi savoir s'il y en a un bien.

En plus, maintenant, je pense que je vais poster la setlist des concerts! Alors je dois faire en sorte d'écrire après chaque concert (rire)


8/8 Kawasaki CLUB CITTA
1. -9-
2. enshoku no yume
3. new song
4. warai oni


*UnsraW at 00:59

Tetsu 06/08/2007

Nous sommes arrivés à Sendai!

Les amateurs de festival sont extraordinaires!

J'adore Sendai, c'est une si jolie ville☆

Nous allons faire un concert chaud et impressionant aujourd'hui aussi!!


*UnsraW at 11:22

Yuuki 06/08/2007

Image Hosted by ImageShack.us

Ce jour

Ce décor

Pour que jamais il ne s'efface...

Ne disparaisse...

Je chante.


*UnsraW at 08:21

Rai 05/08/2007

Bonjour. Cela fait deux mois! Tout le monde va bien? Complètement fatigué par l'été? Je le suis. Hier il faisait vraiment chaud. C'est un jour comme celui-ci, qui, quand je me promène, je commence à apprécier l'hiver. Ce jour on a participé à un event majeur.
C'était un concert très chaud. Nous avons fait 2 nouvelles chansons, elles font un peu plus heavy dans la setlist. Je veux entendre vos impressions sur les nouvelles chansons.

[Le message de Rai était trop long, et n'a pas été entièrement traduit en anglais, donc je peux pas plus. Désolée]


*UnsraW at 10:19

Yuuki 03/08/2007

Image Hosted by ImageShack.us

C'était très bon, Shibuya taihen.

Y compris, les participants de l'industrie, merci.

Après être rentré aujourd'hui, j'ai du consacré du temps à diverses affaires concernant le principal évènement et le oneman, et voilà il est déjà cette heure-ci.

Enregistrement dans quelques heures.

Je ferai de mon mieux.

Vous aussi vous avez votre part d'expériences douloureuses et de choses inévitables (par exemple, les blessures accidentelles, la maladie, l'environnement) dont vous ne pouvez parler à personne, huh.

Mais ça va.


Croyez juste en moi.

Suivez moi.


Vivons cela ensemble.


*UnsraW at 06:25

[Note: Shibuya taihen est le nom d'un grand festival visual kei qui a eu lieu le 02/08]

Yuuki 02/08/2007

20:10
Retrouvez nous au CLUBasia.


*UnsraW at 00:36

Shou 01/08/2007

Image Hosted by ImageShack.us

C'était génial aujourd'hui!

Aujourd'hui j'ai essayé de m'habiller comme Tetsu.

C'est quelque chose que je voulais faire, et c'était marrant.

Et il y a quelque temps j'ai fait un barbecue avec Tetsu. J'ai un peu trop mangé de choux.

A nous deux on a mangé assez de choux pour nourrir 15 personnes, c'était définitivement trop, huh.

Demain c'est le Shibuya taihen, n'est-ce-pas.

Allons-y et réalisons un concert super et impressionant!

Image Hosted by ImageShack.us


*UnsraW at 22:59

Tetsu 01/08/2007

Image Hosted by ImageShack.us

Aujourd'hui, on était au magasin de Ishimaru.

Merci à tous ceux qui sont venu!

Demain on fait le Shibuya taihen.

Allez, tout le monde monte et on y va!!


Il y a quelques temps on a fait un barbecue avec Shou.


*UnsraW at 22:11